Ne zanima me što je... to maler ali moram da razgovaram sa tobom pre venčanja.
Non m'importa se porta sfortuna, devo parlarti prima del matrimonio.
Imam još toliko toga da uradim pre venčanja.
Ho ancora tantissime cose da fare prima del matrimonio.
Imali neke šanse da se buduća gospodja Chad Douglas Fairchild obuče dan pre venčanja?
Futura Mrs Chad Douglas Fairchild, è questo il modo di vestirsi il giorno prima del matrimonio?
Pre venčanja, rekao sam joj, da ako ikad bude spavala s nekim drugim, odlazim. Bez rasprava, bez drugih prilika.
Prima che ci sposassimo, le dissi... che se fosse andata con un altro, sarebbe finita.
O, hvala bogu. Barni Stinson te traži pre venčanja, i pretpostaviš da je bar jedna mrtva kurva u ormanu,
Barney Stinson ha bisogno di te un attimo prima del suo matrimonio, la prima cosa che pensi e' che ci sia almeno una prostituta morta nell'armadio, no?
Gledaj kravata je odlična i znaš, savršeno je normalno imati tremu pre venčanja
Senti, la cravatta va benissimo, e, sai, e' assolutamente normale avere un po' di strizza prematrimoniale.
Beki, znam da je malo preterano što idem u striptiz klub noć pre venčanja, ali znaš, meni je to u redu, jer posvećenost koju ćemo ostvariti, o tome se radi.
Nessuno rimprovera uno che non ci vede, rilassati. Anch'io non c'entro molto con questo. Non sei bendato, è difficile da credere.
U redu je osećati blagu mučninu pre venčanja.
E' normale essere un po' ansiosi prima del proprio matrimonio.
Ne smeš da vidiš venčanicu pre venčanja!
Non puoi vedere l'abito prima del matrimonio! Oddio!
Znaš zašto mladoženja nije smeo da vidi mladu pre venčanja?
Almeno sai perche' lo sposo non poteva vedere la sposa prima delle nozze?
Ljudi su mislili da će se par, ako se vide pre venčanja, predomisliti i odustati od svega.
Si pensava che se i due avessero avuto l'occasione di vedersi prima delle nozze, avrebbero cambiato idea e avrebbero cancellato il matrimonio.
Ja kažem da je sreća poljubiti mladu pre venčanja jer tako možemo imati taj poljubac na koji bi svi naši prijatelji i porodice bili ljubomorni.
Dico che porta bene baciare la sposa prima delle nozze perche' dopo non potremmo baciarci cosi' davanti agli amici e parenti sarebbero troppo gelosi.
0.77553486824036s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non m'importa se porta sfortuna, devo parlarti prima del matrimonio. 